Ficha de Investigador

LEITE DE ATAÍDE, Luís B.

  • Denominação: LEITE DE ATAÍDE, Luís B.
  • Nascimento: Ponta Delgada,25/04/1883
  • Óbito: ,17/07/1955
  • Biografia:
    • Luís Bernardo Leite de Ataíde nasceu a 25 de abril de 1883, em Ponta Delgada, e morreu a 17 de julho de 1955.

      Destacou-se como pintor, historiador de arte e etnógrafo, autor de uma importante produção bibliográfica que versa a cultura popular micaelense durante a primeira metade do século XX. Formado em Direito pela Universidade de Coimbra (1906), demonstrou desde cedo um grande interesse pela pintura. De tendência impressionista, dedicou-se à pintura de naturalistas, nos quais privilegiou temas como a paisagem açoriana, cujo reconhecimento no meio artístico levou a que fosse convidado por José de Figueiredo para conservador do Museu Nacional de Arte Antiga.

      Contudo, a sua atuação no domínio patrimonial ficou vinculada ao Museu Carlos Machado, do qual foi diretor a partir de 1912. Com o seu impulso, o museu entrou numa fase de franco crescimento e consolidação das suas secções de Etnografia Regional e de Arte. Contribuiu para o enriquecimento e estudo das suas coleções através da recolha de uma diversificada coleção de testemunhos do mundo rural açoriano. A este propósito foi autor dos trabalhos sobre a Organização de Museus em Ponta Delgada (1940) e As sessões de Arte e Etnografia no Museu de Ponta Delgada (1944). A sua atividade no âmbito da direção do museu conduziu à sua nomeação como vogal do Conselho Nacional de Arte e Arqueologia. A sua atuação cultural pautou-se, simultaneamente, pelo desenvolvimento da atividade turística açoriana através da Sociedade Terra Nostra, criada em 1933.

      O percurso de Leite Ataíde relacionou-se, a partir de 1910, com as temáticas que versaram o estudo do património cultural e artístico micaelense, em particular sobre a arquitetura popular, como evoca a sua obra Etnografia artística: S. Miguel, Açores (1918). No seu artigo Architectura regional – S. Miguel, Açores (1919) identifica os elementos estilísticos regionais, delimitando a sua distribuição geográfica ao centro urbano de S. Miguel, em particular, à Ribeira Grande. Dedicado à especificidade desta arquitetura, que caracterizou como “estilo micaelense”, é o seu artigo Ribeira Grande, sua arquitectura antiga, de 1950. As mesmas temáticas seriam revisitadas no seu estudo Reminiscências da vida antiga em S. Miguel, de 1929, publicado em dois volumes, compreendendo abordagens sobre a arquitetura popular, os moinhos de vento, casa morgadia, evocando igualmente estudos sobre o culto do Espírito Santo, entre outros temas.

      A compilação dos seus estudos etnográficos, dispersos por inúmeros periódicos entre 1915 e 1948, foi reunida nos quatro volumes da sua obra Etnografia, Arte e Vida Antiga nos Açores, publicada postumamente entre 1973 e 1976, na qual se destacam os temas alusivos ao teatro e medicina popular, às festividades e romarias, à arquitetura e arte popular.

      A sua obra etnográfica abordou outros aspetos da cultura tradicional micaelense, como o estudo das tradições e expressões orais apresentado em Influências da Feitiçaria na Linguagem do Povo Micaelense (1945).

      Consagrou aos estudos da etnomusicologia o artigo Viola de arame ou viola da terra (1947), pequeno ensaio sobre os instrumentos musicais e músicos populares, em particular à viola micaelense, no qual reuniu quadras populares alusivas ao instrumento musical e uma série de documentação escrita e iconográfica.

      No âmbito da sua investigação regionalista da cultura popular estabeleceu um amplo contacto epistolar com etnógrafos de grande relevo nacionais, designadamente, com José Leite de Vasconcelos como refere na sua obra Mês de Sonho – Conspecto de Etnografia Açoriana (1925).


      Nota bibliográfica elaborada pelo DPI/IMC com base na seguinte bibliografia:

      AA.VV., (s/d) “Ataíde, Luís Bernardo Leite de”, Enciclopédia Açoriana, Açores, Centro de Conhecimento dos Açores.

      AA.VV., 1990, Luís Bernardo Leite de Athayde: do Naturalismo ao Impressionismo – Um Percurso Açoreano, Editora Signo.

      LEAL, João, 2000, Etnografias Portuguesas (1870-1970) Cultura e Identidade Nacional, Lisboa, Coleção Portugal de Perto, Publicações Dom Quixote.

      PEREIRA, Benjamim Enes, 2009 [1965], Bibliografia Analítica de Etnografia Portuguesa (edição em formato electrónico), Lisboa, Instituto dos Museus e da Conservação.

Secretário de Estado da Cultura Direção-Geral do Património Cultural
Logo Por Lisboa Logo QREN Logo FEDER